Tearaway
http://www.youtube.com/watch?v=NK6_QvdxyXQ is a game that takes good advantage of the PS Vita's features. You can also look up other games that accomplish part of what you want to make.
You can use their mechanics as reference, figure out how they'll need to be different to work in an exclusive PS Vita hack-n-slash adventure, then add your own personal twist.