Changing the game flow would affect the plot flow. The more you change the game flow the less linear the game becomes.
I think your version of linear would be used correctly if we were talking about a book/movie/television. Since we're talking about games, player interaction comes into the equation and changes the definition of the term 'linear'. It then becomes about how the player can change the game flow (which would ultimately change the plot flow in some fashion).